Tradução - Narração Português Brasil

[renanls]

Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)!

Link rapidshare da tradução:

http://rapidshare.com/files/99609354/events.rar.html

Descompactar na pasta C:\Arquivos de programas\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\match events, e substituir.

Espero que gostem! :thumbsup:

[mmfaria®]

Pode colocar o link.

Traduxir a narração não é considerado warez, portanto, liberado!

P.S.: Parabéns pela iniciativa. :thumbsup:

[bbds]

Opa!

Coloca ai sim.

Parabéns

[maXS2Si]

Pode colocar o link.

Traduxir a narração não é considerado warez, portanto, liberado!

P.S.: Parabéns pela iniciativa. :thumbsup:

Não?

http://forum.fmanager.com.br/index.php?sho...mp;#entry933486

o_O

[renanls]

A tradução é bloqueada, com o arquivo portuguese.ltc, mas o que traduzi é o events.cfg (só a narração), que não está bloqueado.

[mmfaria®]

Não?

http://forum.fmanager.com.br/index.php?sho...mp;#entry933486

o_O

A tradução do jogo completo é warez. Traduzir apenas a narração não é. ;)

[Coutinho]

link quebrado?

[Dudu Jenner™]

link quebrado?

Nops, funcionando.

[Cesarrock9]

Opaaa... baixando...

[Pedro C.]

Parabéns pelo trabalho. Muito boa. :D

[LucasRS]

Parabéns renanls, muito bem feito.

[Diabolic]

Mto boa a iniciativa, vou baixar pra conferir. vlw!

[xinbica]

excelente vo testa aqui em csa !

[Leho.]

Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)!

(...)

Excelente iniciativa, Renan. Parabéns, cara!

Só eu sei o trabalho que dá fazer esta tradução. Falo com propriedade pois, já havia feito para o FM2006 e depois para o FM2007, ambas disponibilizadas aqui no fórum também pro pessoal.

Infelizmente nesta versão 2008 meu tempo útil diminuiu, e confesso que bateu uma preguiça também hehehe! :P

Mas parabéns cara, tenho certeza de que você levou um tempo pra fazer isso.

E verás que, o melhor reconhecimento para isto são os comentários aqui no tópico!

:parabens:

[GG.]

Estou baixando...

Qualquer outro ajuste que precise, eu lhe aviso.

[renanls]

Com certeza é muito chato traduzir, mas vale a pena! Estou querendo fazer uma segunda tradução dele (acertos finais). Quem puder ajudar mandando acertos, agradeço!

[shekinah]

Muito bom o tópico valeu mesmo tô baixando

[roger1112]

Pro favor, aqui no meu serviço nao consigo acessar o rapidshare pra baixar a narração, teria um outro link, ou teria envia no meu email([email protected])?

vlw gente

Consegui traduzir a narração do FM2008, para o português do Brasil. 100% traduzido, fora alguns erros que possam ter passado e certos textos complicados de traduzir (pode não ter ficado muito bom)!

Link rapidshare da tradução:

http://rapidshare.com/files/99609354/events.rar.html

Descompactar na pasta C:\Arquivos de programas\Sports Interactive\Football Manager 2008\data\match events, e substituir.

Espero que gostem! :thumbsup:

[gerlin]

obrigado, conferindo

[potator]

Muito obrigado e parabéns pela tradução amigo!