guia Guia: Pares e Combinações, de Llama3 (tradução ao PT-BR)

[vvv4231]

O guia Pairs & Combinations, de autoria do usuário Llama3 do fórum da Sports Interactive, é uma das referências mais importantes à série Football Manager que tanto amamos, em especial em respeito ao aspecto mais importante, e pessoalmente o mais divertido, do jogo: as táticas. Com uma história que data desde o FM12 e atualmente em sua quinta versão, publicada para o FM20, o guia ainda se mostra muito atual em suas considerações sobre o jogo.

Hoje eu tenho o prazer de trazer ao FManager Brasil Pares e Combinações, (o que acredito ser) a primeira tradução completa da quinta versão do guia ao português.

DOWNLOAD - MEDIAFIRE

Foi uma felicidade realizar a tradução deste guia pois ele me ajudou bastante a compreender melhor os aspectos táticos da série e espero que ele seja de igual valia para os demais jogadores, novos e experientes.

O guia é da autoria de Llama3 do fórum da Sports Interactive. Sua versão original pode ser encontrada aqui.

[vvv4231]

Reconhecimento ao @Leho., que em 12 de junho de 2020 apresentou pioneiramente a tradução de um dos capítulos do guia em Guia: “O Meio-Campo” — by Pairs & Combinations. Na presente obra trago minha própria tradução do capítulo.

[Leho.]

Primeiramente parabéns pelo trabalho, @vvv4231! Esse guia é tanto extenso e traduzir ele por inteiro leva tempo e dedicação, por isso agradeço por compartilhar esse seu material tão legal conosco e aqui na nossa comunidade! Valeu mesmo. 

Agradeço também a citação ao meu trabalho, na verdade eu queria ter feito algo como você fez mas prioridades pessoais acabaram me tirando esse tempo. Por fim, vou tomar a liberdade de mover esse tópico pra uma área mais adequada, ok? Até pra ele ter mais visibilidade e ajudar mais pessoas.

[Masca]

Caramba, 70 páginas de material. Impressionante!

Parabéns, @vvv4231!