[Tradução] - Narração (pt-br)

[Leho.]

pelo amor de deus, tem um erro de portugues dos grandes na narração:

ovação = levar um monte de ovo

ovacionar = aplaudir, etc....

na narração tah "fulano levou uma ovação"

Tá anotado Crabs.

[NetoH]

tem um bola no fundo do gol que eu ahco que bola no fundo das redes seria melhor... e tem tipo fulano a dominar o jogo aereo por completo e eu acho que fulano domina o jogo areo por completo ficava melhor tmb..

mas tá ótima

[Leho.]

tem um bola no fundo do gol que eu ahco que bola no fundo das redes seria melhor... e tem tipo fulano a dominar o jogo aereo por completo e eu acho que fulano domina o jogo areo por completo ficava melhor tmb..

mas tá ótima

Vou anotar aqui e colocar um asterisco.

Dps eu vejo se fica melhor msm ou nao! Mas valeu pela colaboraçao Fuleragi

E obrigado!

[Masca]

pelo amor de deus, tem um erro de portugues dos grandes na narração:

ovação = levar um monte de ovo

ovacionar = aplaudir, etc....

na narração tah "fulano levou uma ovação"

ovação

do Lat. ovatione

s. f.,

aclamação pública;

aplausos entusiásticos feitos a alguém;

saudação.

de ovar

s. f., Ictiol.,

conjunto dos ovos dos peixes.

[PTK]

ae kra , mto bom quando sai a nova versao?

[Leho.]

ae kra , mto bom quando sai a nova versao?

Valeu.

Ainda nao sei. Porque ficou faltando poucas correçoes, estou esperando o pessoal pedir mais alguns consertos, senao, arrumo só essas coisinhas msm e disponibilizo pra galera!

[nickvit]

Léo Reis,

Parabens pelo trabalho !!!

grande iniciativa !!

[jwalk2003]

Onde eu consigo a tradução p/ portugues de todo o jogo?

[Dudu Jenner™]

Onde eu consigo a tradução p/ portugues de todo o jogo?

Não existe a traducão do português brasileiro para o jogo, apenas o de Portugal. No patch mais recente você encontra.

[jwalk2003]

Instalei o patch mais recente, mas so me aparece a opção ingles (

[yakultizinho]

aee boa mesmo da pra fika com a naracao original n..

[0xhellboyx0]

Instalei o patch mais recente, mas so me aparece a opção ingles :((

Voçê instalou o patch com data.. ou sem?

[Paulo Santos]

VLW PELO PATCH

[gostosaoboladao]

Não sei se já postaram isso, então desculpe se for repetido

acabei de meter 4 a 0 no Flamengo :D

ai apareceu no final do jogo assim:

Esse jogo não vai deizar saudades para o Flamengo, ou algo parecido

vc deve ter errado pq o Z fica do lado do X no teclado :P

[Leho.]

Valeu beleleu.

Anotei aqui. ;)

[O KARA DO FUTEBOL]

galera,eu instalei direitinho,ai quando eu fui jogar a narração estava em inglês...

por que? :help: :help:

alguém me ajuda aew

falow

Editado 14 de Setembro 2006 por O KARA DO FUTEBOL

[Dudu Jenner™]

galera,eu instalei direitinho,ai quando eu fui jogar a narração estava em inglês...

por que? :help: :help:

alguém me ajuda aew

falow

Tente instalar "direitinho" dinovo, você deve ter errado o diretório.

data\match events o arquivo a se substituir é o events.cfg

[0zzy]

Ótimo, Ótimo, não aguentava mais aqueles "Pontapés de baliza" e "Cantos"

[O KARA DO FUTEBOL]

já tentei de novo,direitinho,e não mudou nada...

não dá para entender...

[Mantrax]

Muito bom, to baixando!!! Finalmente vou ver um GOL e tirar os adeptos do jogo :P

[Elloco]

Fala Pessoal

eu substituir na pasta certa....data/match events

e minha narraçao do jogo esta em ingles

alguem me ajuda aeeeeeee

vlw

[7 Cabeças]

Galera acessando o link http://forum.fmanager.com.br/index.php?showtopic=14576 eu baixei a tradução de narração eventsfm2006ptbr1[1].3.rar e tmabém baixei a desse post que é a Narracao_BR__v1[1].2___by_Lehoreis.zip, eu ainda não testei nenhuma, alguém que já tenha testado as duas pode dizer qual é a melhor?

Outra coisa, acho que esse post deveria estar em Editores & Utilitários como o link acima e não em Patches & Bugs, atenção moderadores!

Editado 15 de Outubro 2006 por 7 Cabeças

[Dudu Jenner™]

Eu prefiro a Narracao_BR__v1[1].2___by_Lehoreis.zip Acho mais completa.

[rodrigosouto]

Esses links tao funfando?

Pq parece q o do rapidshare expirou e o do megaupload nem carrega...

Flw

[Leho.]

Esses links tao funfando?

Pq parece q o do rapidshare expirou e o do megaupload nem carrega...

Flw

Vou conferir e se preciso, eu arrumo dps.

Abs! :)