Ir para conteúdo
  • Cadastre-se

[Tradução] - Narração (pt-br)


Posts Recomendados

Postado
Viu kra ..

Aki comigo os dois link's nao deram problema algum!

Talvez seja algo na sua conexao. Mas lhe mandarei via email msm assim thumbsup.gif

specool.gif

Viu kra ..

Aki comigo os dois link's nao deram problema algum!

Talvez seja algo na sua conexao. Mas lhe mandarei via email msm assim thumbsup.gif

specool.gif

Lehoreis

Vlw..mas consequi pegar..

Muito show a traduçao... specool.gif

Obrigado

  • Respostas 153
  • Criado
  • Última resposta
Postado

Oi Lehoreis, sugiro que altera "a claque" por a torcida".

Tem um local que a palavra "Uma" está assim "UMa". Se possível, altere-a também.

  • Diretor Geral
Postado
Oi Lehoreis, sugiro que altera "a claque" por a torcida".

Tem um local que a palavra "Uma" está assim "UMa". Se possível, altere-a também.

Opa!

Anotado.

Postado

Grande Lehoreis,

Mto boa sua narração,em três edições vc praticamente excluiu os erros, Parabens aê.

Notei no meu save que há além dakelas do ggpofm,um erro:

Ex: Rogério Ceni faz um defesa espectatular!!

Rogério Ceni fez um defesa espetacular!

Acho que seria isso.

  • Diretor Geral
Postado
Grande Lehoreis,

Mto boa sua narração,em três edições vc praticamente excluiu os erros, Parabens aê.

Notei no meu save que há além dakelas do ggpofm,um erro:

Ex: Rogério Ceni faz um defesa espectatular!!

Rogério Ceni fez um defesa espetacular!

Acho que seria isso.

Pô valeu msm Carlos!

E tah anotado tb. Brigado por colaborar specool.gif

  • 2 semanas atrás...
Postado
sem querer ser chato, so meio pai nesse assunto , onde extraio o arquivo?

C:\Arquivos de programas\Sports Interactive\Football Manager 2006\data\match events specool.gif

Postado

Vlw, Lehoreis já tava cansado de ve guarda-redes, baliza, etc. original.gif

Postado

Teria como colocar essa tradução no file fornt, pois não sei baxar nos outros.

Postado (editado)

Clica no link do RapidShare.. é facil baixar, basta descer a pagina clicar em FREE.. na nova pagina espere os segundos indicados, quando acabar irá aparecer 3 letras e/ou números de segurança, digite-os e o download começará..

depois só extrair para a pasta C:\Arquivos de Programas\Sports Interactive\Football Manager 2006\data\match events

Editado por RiCk
Postado
Clica no link do RapidShare.. é facil baixar, basta descer a pagina clicar em FREE.. na nova pagina espere os segundos indicados, quando acabar irá aparecer 3 letras e/ou números de segurança, digite-os e o download começará..

depois só extrair para a pasta C:\Arquivos de Programas\Sports Interactive\Football Manager 2006\data\match events

vlw

Postado

ta na versão final ja?

tudo corrigido e talz?

pelo que joguei não vi erros

e ta muito bom.

parabens novamente lehoreis

  • Diretor Geral
Postado
ta na versão final ja?

tudo corrigido e talz?

pelo que joguei não vi erros

e ta muito bom.

parabens novamente lehoreis

Digamos que sim.

Está 'quase' na versao final. Se vc notar qlq erro, por favor relate aki no tópico pra mim thumbsup.gif

E muito obrigado galera pelos elogios!

  • Diretor Geral
Postado
EAE Duvida: como instala?

Extraia o arquivo para a pasta » data/mach events do seu FM

e Pronto! Tah instalado original.gif

Postado

valew! vô baixar agora, vamu vê se ta bão msm! huahauha

Postado

gente eu li ele e 're-traduzi' ficou um pokinho melhor ao meu ver usei girias do futebol bem conhecidas... depois eu upo pra vcs

Postado

muito bom.. então ja posso gravar num cd junto com meu fm sabendo q estarei livre dos erros :lol:

eahuioehauihea

valeu lehoreis, e novamente, parabéns.

  • 3 semanas atrás...
Postado

To baixando....

Parabens desde já...espero que rode sem problemas....chegade problemas no meu game...

Abraços

  • 2 semanas atrás...
  • 2 semanas atrás...
Postado
Intaum kra.. parece q no 2006 a língua do português foi encriptada (tp um código de segurança contra piratas). Portanto, naum serah possível traduzir o jogo tdo do jeito q eu fiz na narração. A naum ser q vc consiga burlar esse encriptamento. biggrin.gif

entao, mas como vc conseguiu editar a narracao?

Postado

A narração do FM não foi encriptada como as línguas, então dá pra editar normalmente.

Postado

minha narração continua inglesa. >/

baixei a narração dos dois sites e nao deu certu!

algm sabe qual e o prob?

Participe da Conversa

Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Cadastre-se Agora para publicar com Sua Conta.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Apenas 75 emoticons são permitidos.

×   Seu link foi incorporado automaticamente.   Exibir como um link em vez disso

×   Seu conteúdo anterior foi restaurado.   Limpar Editor

×   Você não pode colar imagens diretamente. Carregar ou inserir imagens do URL.

×
×
  • Criar Novo...