MrCrabs Postado 3 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 3 de Janeiro 2006 na hora q vai cobra o escanteio fala alguma coisa errada, mas num to me lembrando agora, vo espera aparece de novo e posto, se alguem perceber antes ajuda ae Citar
Diretor Geral Leho. Postado 3 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 3 de Janeiro 2006 oi lehoreis, estou usando sua tradução. Está cada vez melhor. Sugestão: substitua "estar a cantar" por "está cantando". É importante lembrar que os portugueses não tem o nosso gerúndio Brigado ggpofm! Anotei sua sugestao tb e serah incluída nas mudanças. Sobre o gerúndio eu jah notei isso desde o 2005, mas tem algumas expressoes que naum soam taum mal assim, por isso eu deixo. Mas conforme o pessoal for requisitando a mudança, eu mudo! na hora q vai cobra o escanteio fala alguma coisa errada, mas num to me lembrando agora, vo espera aparece de novo e posto, se alguem perceber antes ajuda ae Intaum MrCrabs, quando notar o erro reporte ele aki pra mim! Valeu! Citar
yuedps Postado 5 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 5 de Janeiro 2006 Mais Uma frase que pode ser melhorada Boa defesa de Julio Cesar... Ele fez bem a "mancha" para parar este chute! Tipo.. Mancha?? Eu nem sei oque é isso hehehe Talvez ficaria melhor assim: Boa defesa de Julio Cesar... Ele fez bem a "Pegada" para parar este chute! Parabéns Lehoreis pela iniciativa Citar
yuedps Postado 5 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 5 de Janeiro 2006 Mais Uma frase que pode ser melhorada Boa defesa de Julio Cesar... Ele fez bem a "mancha" para parar este chute! Tipo.. Mancha?? Eu nem sei oque é isso hehehe Talvez ficaria melhor assim: Boa defesa de Julio Cesar... Ele fez bem a "Pegada" para parar este chute! Parabéns Lehoreis pela iniciativa Desculpa pessoal, eu falei a melhor tradução de "Mancha" poderia ser "pegada", mas eu estava errado pq logo depois vem uma frase assim: Boa defesa de Julio Cesar que bloqueou o chute com o corpo. Ou seja, a melhor tradução para "mancha" na primeira frase acima seria: Boa defesa de Julio Cesar... Ultilizou seu corpo para parar este chute! ah, eu não consegui editar meu post acima.. ta dando bug quando eu clico em editar :huh: Citar
Diretor Geral Leho. Postado 5 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 5 de Janeiro 2006 Desculpa pessoal, eu falei a melhor tradução de "Mancha" poderia ser "pegada", mas eu estava errado pq logo depois vem uma frase assim: Boa defesa de Julio Cesar que bloqueou o chute com o corpo. Ou seja, a melhor tradução para "mancha" na primeira frase acima seria: Boa defesa de Julio Cesar... Ultilizou seu corpo para parar este chute! ah, eu não consegui editar meu post acima.. ta dando bug quando eu clico em editar :huh: Valeu kra! Anotei sua sugestao tb! Citar
adrianonr Postado 6 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 6 de Janeiro 2006 Cabeceamento - "Cabeçada" Citar
Pereira™ Postado 6 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 6 de Janeiro 2006 Cara uma coisa q eu percebi quando um time vai pra final aparece a seguinte frase: exemplo: o brasil foi pro final da copa do mundo, aparece assim: " E o Brasil esta "... O correto seria, " E o Brasil esta na final " certo ??? Não sei se da pra corrigir isso, mais sei la, ve ae se vc consegue... falow'z Citar
Diretor Geral Leho. Postado 6 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 6 de Janeiro 2006 Cabeceamento - "Cabeçada" Anotado, Adriano! Cara uma coisa q eu percebi quando um time vai pra final aparece a seguinte frase: exemplo: o brasil foi pro final da copa do mundo, aparece assim: " E o Brasil esta "... O correto seria, " E o Brasil esta na final " certo ??? Não sei se da pra corrigir isso, mais sei la, ve ae se vc consegue... falow'z Eh, jah notei isso tb. Valeu Pereira! Naum vou me esquecer desta tb! Citar
yuedps Postado 10 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 10 de Janeiro 2006 mais algumas interceptou mas não conseguiu o domínio do esférico => interceptou mas não conseguiu o domínio da Bola Ricardinho bate Aílton na luta pelo esférico => Ricardinho ganha de Aílton na luta pela Bola ou na disputa de bola A neve já é demasiada para permitir a continuação do jogo !! Edilson Pereira de Carvalho decide terminar a partida !! Edilson Pereira de Carvalho deu o jogo por terminado devido ao forte nevão que caía => Já cai bastante neve para que se possa permitir a continuação do jogo!! Edilson Pereira de Carvalho decide terminar a partida !! Edilson Pereira de Carvalho deu o jogo como encerrado, devido a forte neve que caía espero ter ajudado Citar
Diretor Geral Leho. Postado 10 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 10 de Janeiro 2006 mais algumas interceptou mas não conseguiu o domínio do esférico => interceptou mas não conseguiu o domínio da Bola Ricardinho bate Aílton na luta pelo esférico => Ricardinho ganha de Aílton na luta pela Bola ou na disputa de bola A neve já é demasiada para permitir a continuação do jogo !! Edilson Pereira de Carvalho decide terminar a partida !! Edilson Pereira de Carvalho deu o jogo por terminado devido ao forte nevão que caía => Já cai bastante neve para que se possa permitir a continuação do jogo!! Edilson Pereira de Carvalho decide terminar a partida !! Edilson Pereira de Carvalho deu o jogo como encerrado, devido a forte neve que caía espero ter ajudado Ajudou sim yuedps! Boas dicas. Anotado! Citar
SilentDark Postado 11 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 11 de Janeiro 2006 lehoreis na semi final quando acaba o jogo e a gente ganha aparece "Ele está " ta faltando a palavra Final Citar
Diretor Geral Leho. Postado 11 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 11 de Janeiro 2006 lehoreis na semi final quando acaba o jogo e a gente ganha aparece "Ele está " ta faltando a palavra Final Eh verdade.. O Pereira29 jah notou isso tb. E jah coloquei na lista de mudanças. Mais valeu Silent! Citar
Young Postado 12 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 12 de Janeiro 2006 Muito bom Lenhoreis! Parabéns! Citar
Diretor Geral Leho. Postado 13 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 13 de Janeiro 2006 Muito bom Lenhoreis! Parabéns! Porra.. valeu msm Young! E jah tem nova versao galera! (Vide o primeiro post) 1.2 saindo do forno! Citar
junioRR Postado 16 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 16 de Janeiro 2006 BOA! Pelo que o pessoal vem falando ta muito bom. Parabens pela inicativa. Alguem teria que fazer isso Baixando.. Citar
Pereira™ Postado 16 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 16 de Janeiro 2006 Grande Lehoreis, ta muito bom essa nova versão, quase perfeita. Parabens cara... Citar
Pupilow Postado 17 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 17 de Janeiro 2006 muito bom lehoreis parabens!! Citar
junioRR Postado 17 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 17 de Janeiro 2006 Baixei e gostei. Realmente muito boa. Parabéns Lehoreis Citar
Douglas Postado 17 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 17 de Janeiro 2006 alguem aí poderia hospedar em outro lugar? é q o megaupload da dando pau aqui... vlw!!! Citar
Diretor Geral Leho. Postado 18 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 18 de Janeiro 2006 (editado) alguem aí poderia hospedar em outro lugar? é q o megaupload da dando pau aqui... vlw!!! Jah resolvo o teu problema amigo! Pod dexah! Edit: Pronto Douglas! Coloquei um link no RapidShare! Confere lah no 1º post P.S: Aahh.. e muito obrigado pelos elogios galera! Valeu msm! Brigadao! Editado 18 de Janeiro 2006 por Lehoreis Citar
Douglas Postado 18 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 18 de Janeiro 2006 vlw cara!!!! consegui baxa e fico perfeito!!!! parabéns Citar
Lusquerinhas do Amaral Postado 30 de Janeiro 2006 Denunciar Postado 30 de Janeiro 2006 No MEGAUPLOAD aparece isso aqui Download limit exceeded !! E no outro está ruim tbm !! Alq me manda por email !! [email protected] Agradeço !! Citar
Diretor Geral Leho. Postado 31 de Janeiro 2006 Autor Diretor Geral Denunciar Postado 31 de Janeiro 2006 No MEGAUPLOAD aparece isso aqui Download limit exceeded !! E no outro está ruim tbm !! Alq me manda por email !! [email protected] Agradeço !! Viu kra .. Aki comigo os dois link's nao deram problema algum! Talvez seja algo na sua conexao. Mas lhe mandarei via email msm assim Citar
Posts Recomendados
Participe da Conversa
Você pode postar agora e se cadastrar mais tarde. Cadastre-se Agora para publicar com Sua Conta.