Internacional Andamento das obras do Beira-Rio

[Léo R.]

O estádio só foi reformado por causa da copa??

O estádio foi reformado pro Inter, e se aproveitou o momento da Copa pra baratear a obra ficando livre de um monte de impostos...

Se não tivesse a copa, o estádio continuaria com o boné. Todo mundo sabe disso. A Andrade Gutierrez foi PRESSIONADA pelo governo para fazer a reforma, não se faça de esquecido. O Estádio é para copa, o inter é segundo plano, o que não tem nada de vergonhoso, o inter se beneficiou ganhando uma reforma.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

aham, soh falta tu dizer q quem pagou a reforma foi o governo também ueahheauahehaeheauhaueea

[Léo R.]

aham, soh falta tu dizer q quem pagou a reforma foi o governo também ueahheauahehaeheauhaueea

Foi feito financiamento do BNDES (enquanto não for quitado o financiamento, quem pagou ele foi o governo)? Houve isenção de impostos?

SIM, respondida sua pergunta.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Ou seja, a Arena OAS foi feita com dinheiro público??

Dinheiro do governo é a fundo perdido...

[@Vinny]

Antes da Copa já tinham relatos de pontos cegos nas primeiras fileiras, especialmente atrás dos gols.. Quem foi no jogo ontem disse que boa parte da inferior não via a linha de fundo. Se a FIFA fosse coerente não seriam só quatro fileiras que seriam inutilizadas. Na superior o problema é também com os guarda-corpos.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Da onde são esses guarda copos??

Até onde eu lembro, o muro da superior não tem guarda copos...Exceto onde tem os vomitórios...

E onde tem os vomitórios não tem cadeira...Afinal é corredor de circulação...

Olha, a foto do muro da superior sem guarda-copos, a nao ser q seja em algum lugar especifico, mas nao lembro de ter visto nas fotos...

A barra parece ser essa, que é na saída de um vomitório...

[@Vinny]

Uma das fotos foi postada no twitter com a seguinte frase: "Bem legal meu assento!!!"

Tinham que entregar uma medalha pra esse maluco:

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Copa do Mundo é mesmo outra coisa...lindo demais

[Léo R.]

Ou seja, a Arena OAS foi feita com dinheiro público??

Dinheiro do governo é a fundo perdido...

O que tem a ver a arena com isso? Uma coisa não justifica a outra meu filho.

[Pedro C.]

http://www.correiodopovo.com.br/blogs/cpnacopa/?p=217

[Léo R.]

http://www.correiodopovo.com.br/blogs/cpnacopa/?p=217

Quero ver a explicação do vaz. Esculacharam o estádio da beira do lago.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Esculacharam o estádio?? Ele fala do acabamento do entorno, que realmente fica devendo...E o resto é opinião dele sobre o acabamento do estádio...

O que me causa estranheza é ele falar da chuva sendo que não chuveu no dia do jogo...

Mas não vejo nada de "esculachar", as críticas foram com relação ao entorno, e nisso elas realmente são justas...O entorno só vai acabar após a copa infelizmente...

[chevarria]

Meu relato na Copa do Mundo:

- chegada ao estádio tranquila (a pé desde o shopping Praia de Belas) pelo "caminho do gol". Várias opções de comida e bebida ao longo do trajeto.

- na altura da José de Alencar só passa quem tem ingresso e até o estádio mais opções de bebida

- entrada no perímetro do Beira-Rio tranquila, passa pelo raio-X, comprei uma Bud por 13 reais (as fichas de fora não servem pra dentro do estádio, o preço é o mesmo...)

- tinha algumas poças de água e um pouco de lama em pontos isolados, dava tempo de ter limpado, não teve chuva no domingo...

- subi a rampa, passei na catraca e tava dentro do Beira-Rio. Os corredores de circulação internos são bem menores que da Arena, isso é fato.

- achei meu lugar, muitas camisas do Inter (maioria), Grêmio (eu estava com camisa do Grêmio evidentemente), Juventude, Caxias, Criciúma, Chapecoense, Avai e Figueirense.

- a distância do gramado pras cadeiras é muito grande, isso também é fato.

- fiquei muito decepcionado com o problema no som do estádio, lamentável mesmo isso acontecer.

- a saída foi muito complicada porque devido as grades que circundam o estádio o público fica espremido entre as grades e o estádio/Gigantinho até os portões de saída.

Vale a pena porque é um evento muito diferente que um jogo qualquer. Muito organizado, seguro, com muitos voluntários ajudando as pessoas a achar seus lugares e tal. Mas... tem um estádio melhor na cidade, isso é fato.

[@Vinny]

Meu relato na Copa do Mundo:

- chegada ao estádio tranquila (a pé desde o shopping Praia de Belas) pelo "caminho do gol". Várias opções de comida e bebida ao longo do trajeto.

- na altura da José de Alencar só passa quem tem ingresso e até o estádio mais opções de bebida

- entrada no perímetro do Beira-Rio tranquila, passa pelo raio-X, comprei uma Bud por 13 reais (as fichas de fora não servem pra dentro do estádio, o preço é o mesmo...)

- tinha algumas poças de água e um pouco de lama em pontos isolados, dava tempo de ter limpado, não teve chuva no domingo...

- subi a rampa, passei na catraca e tava dentro do Beira-Rio. Os corredores de circulação internos são bem menores que da Arena, isso é fato.

- achei meu lugar, muitas camisas do Inter (maioria), Grêmio (eu estava com camisa do Grêmio evidentemente), Juventude, Caxias, Criciúma, Chapecoense, Avai e Figueirense.

- a distância do gramado pras cadeiras é muito grande, isso também é fato.

- fiquei muito decepcionado com o problema no som do estádio, lamentável mesmo isso acontecer.

- a saída foi muito complicada porque devido as grades que circundam o estádio o público fica espremido entre as grades e o estádio/Gigantinho até os portões de saída.

Vale a pena porque é um evento muito diferente que um jogo qualquer. Muito organizado, seguro, com muitos voluntários ajudando as pessoas a achar seus lugares e tal. Mas... tem um estádio melhor na cidade, isso é fato.

É incrível o que aparece de torcedor do Criciúma quando tem evento por aqui, pela TV vi bastante no jogo, na Fan Fest também tinham alguns.. Ano passado no amistoso Brasil x França e naquele jogo amigos do Zidane e Ronaldo a mesma coisa... As vezes só perdem pra Gremio e Inter.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

É que Criciuma é perto né tchê...

De POA deve dar uns 300km...

É melhor pra eles virem pra cá que Ctba...

[@Vinny]

Texto longo, mas excelente.

Esclarecendo que o jornalista do correio do povo não traduziu corretamente o texto.


A polêmica de hoje, pra variar, foi a participação francesa na Copa do Mundo em Porto Alegre neste final de semana. O “Correio na Copa” resolveu estampar uma “reportagem” sobre a manifestação de um jornalista francês (chamado Hamza Hizzir) criticando o Beira Rio. Se o episódio do hino – a princípio uma chacota entre gremistas e colorados – acabou ganhando as páginas dos jornais de Porto Alegre com diversas tentativas de dizer que não foi culpa do Inter (chamando até o Prefeito pra isso), imagina o que a opinião de um estrangeiro sobre esse tema não iria fazer na nossa aldeia #RSMelhorEmTudo.

Não vou entrar na discussão besta de qual estádio é melhor. Isso nem está para discussão, é assunto pra flauta com amigos no final de semana. O que vou colocar aqui é o que a vontade de garantir alguns cliques e a completa inabilidade de um jornalero podem fazer. Hamza Hizzir não questionou “fortemente” nada. Alguém que compreende minimamente francês pode ver isso no artigo original. Ao que parece, ele apenas estranhou o fato do estádio ser tão diferente do que se tornou normal ultimamente. Principalmente depois de ter notado diversos problemas de acabamento, ele resolveu trocar uma ideia com algumas pessoas e achou que podia publicar isso. Como vocês poderão acompanhar comigo.

A “redação” do blog do Correio do Povo, pra começar, inventa uma frase que não existe: “problemas de acabamento do entorno, com cabos a contornar e degraus sujos para chegar às plataformas de acesso”, em aspas na matéria (o que significa citação direta, diga-se), não está em lugar algum no texto original. Nem mesmo o “trabalho terminou no ar”. A frase que existe (À l’intérieur en revanche, tous les murs ne sont pas peints et il faut slalomer entre les câbles au sol et les escabeaux pour atteindre une tribune. Là, si l’on oublie les autres fils qui pendouillent, le travail a l’air fini) significa, mais ou menos: “No interior, ao contrário, todos os muros não são pintados e há que serpentear entre os fios no solo e as escadas para se alcançar a cabine de imprensa. Ali, se você não notar os fios que estão pendurados, o trabalho ao ar livre termina”. Quanta diferença, não? Há exagero do “tradutor”.

A imprecisão é enorme para apenas três parágrafos do texto do Correio. A mais digna de riso é outra parte inexistente no original: “Ele cita o arquiteto Guy Roux para argumentar que o ‘formato redondo no século 21 é uma aberração’, pela distância da torcida e estrutura rudimentar” (note, mais uma vez, a presença de aspas, o que significaria citação direta). A frase onde aparece a chegada de Guy Roux é mais romanceada que qualquer outra coisa: “Il nous fallait cependant l’avis d’un spécialiste et, là, Guy Roux est arrivé comme par magie pour regarder à côté de nous l’entraînement de veille de match des Bleus”. Pode ser traduzida assim: “Nos faltava no entanto a opinião de um especialista e, aí, Guy Roux chegou como por magia para observar às nossas costas o treinamento prévio ao jogo dos Azuis”. Só que o “especialista”, no caso, não é chamado assim por ter se formado em arquitetura. Trata-se do ex-treinador do Auxerre, que ficou no posto por 44 anos. Ou seja, um cara que conhece estádios por já ter estado muito neles, não por projetar.

Além desses claros problemas de tradução, há uma mentira no texto do Correio. Ao afirmar que “Ele não demonstra, contudo, ter entrevistado fontes locais sobre a intensa rivalidade Gre-Nal”, a “Redação” (porque ninguém escreveu esse texto, né, ele apareceu lá na redação do nada), parece, não leu o segundo parágrafo do texto original, onde o francês conta a conversa que teve com um voluntário da Fifa. Que disse: “Les supporters de Grêmio, dont je fais partie, ne comprennent pas pourquoi ils ont dépensé tant d’argent alors que l’Arena était déjà là. Surtout, elle est plus belle et plus pratique, plus près de l’aéroport. Il n’y a aucune logique !” (Tradução: Os torcedores do Grêmio, DOS QUAIS FAÇO PARTE, não entendem por que eles gastaram tanto dinheiro já que a Arena já está lá. Além disso, ela é mais bonita e mais prática, mais perto do aeroporto. Não tem lógica alguma!) Ou seja, ele entrevistou sim um gremista. E mais, falou com um jornalista local. Que, surpreendentemente disse, sobre o Beira Rio: “C’est sans doute le stade le plus proche d’être terminé parmi les douze qui accueilleront des matches du Mondial” (É sem dúvida o estádio mais próximo de estar terminado entre as doze que acolherão as partidas do Mundial). Embora o autor da reportagem francesa indique que o mesmo riu depois de dizer isso, não dá para saber se foi irônico ou de satisfação. Eu prefiro acreditar no primeiro.

No fim, o texto não passa de uma impressão de um francês sobre o estádio e sua conversa com um cara que tem muita experiência. O autor parece concordar que o Beira Rio é, sim, antiquado – é “circular”, mas não tem pista atlética, que era a justificativa dos estádios Olímpicos ao redor do mundo, algo completamente sem propósito em um estádio exclusivo para o futebol. Que a cobertura não protege quem está próximo do gramado. Que há coisas para se fazer. Só. Quem critica mesmo é o treinador e o voluntário gremista. Tanto que a reportagem termina com a frase do “arquiteto” Guy Roux: “Enfim, alguém pode achar que é belo. É um magnífico estádio engasgado” (“Enfin, on peut penser qu’il est beau. C’est un magnifique stade raté”).

Então, mais do que um texto sobre o Beira Rio, esse é um bom resumo da falta de profissionalismo da imprensa esportiva do Rio Grande do Sul.

http://www.gremiolibertador.com/perdoem-o-meu-frances/

Os colorados malharam o tal francês que fez o texto, e quem realmente fez algum tipo de crítica um pouco mais pesada foi aquele cara que tem o recorde de permanência em um mesmo time como técnico. Distorções bizarras do cara do Correio do Povo, e ainda mais bizarra a declaração que esse francês pegou de um jornalista daqui. Essa nossa imprensa é de fato ridícula.

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Vinny

Mas não tem por que malhar o francês, como eu falei lá em cima...

Era a opinião dele. e o entorno realmente tá uma bosta ainda, o estádio não teve todo o acabamento feito por que o Inter preferiu economizar pra não fazer as coisas duas vezes...

Qualquer personalização, simbolo do Inter ou imagens que remetessem ao Inter seriam cobertas...e talvez depois fosse preciso refazer, o Inter então não as fez...A obra do Beira-Rio só será concluida de fato em dezembro...

E sobre o negócio dos hinos, a própria FIFA admitiu que foi o rompimento de um cabo provocado por uma de suas estruturas...

Tanto que funcionava normal pela manhã quando foi feito o teste de som, ae eles fizeram alguma merda...

[F J]

Fui e realmente ta lindão.

Minhas impressoes foram a mesma do chevarria (tirando a parte que ele compara com Arena porque eu nunca estive la)

[Sewko]

[LikeaBoss]

Ironia cruel: Fuleco imita Kidiaba no Beira Rio!

http://www.otempo.com.br/cmlink/hotsites/copa-do-mundo-2014/ironia-cruel-fuleco-imita-kidiaba-no-beira-rio-1.867279

:yao: :troll:

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Fera os vestiários...

E o gramado realmente tá horrível...

O Tulio Millman tinha razão uaeehueahuheauaheu

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

E pega essas fotos aéreas

São de mes atrás, mas ainda não tinha visto...

TEM ESTÁDIO MAIS LINDO E PAISAGEM QUE COMPARE????? COISA DE LOUCO!!!!

[Lusquerinhas do Amaral]

Vai ficar top se depois da copa botarem nesses "letreiros" ai Foto dos jogadores Históricos com taças do titulo e tal..

Mas capaz de fazerem de propaganda né ?

[Vinicius Vaz / Gaúcho]

Vai ficar top se depois da copa botarem nesses "letreiros" ai Foto dos jogadores Históricos com taças do titulo e tal..

Mas capaz de fazerem de propaganda né ?

Lucas, isso já tem sido debatido, a idéia é colocar momentos marcantes e grande ídolos...

botei uma foto umas 3 páginas atrás, procura ae...

[bbds]

EAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEU

ZUADO PELA FIFA EM SEU PRÓPRIO ESTÁDIO! QUE PIADA!

ESSA COM CERTEZA VAI PRO DVD CHOROLADO!

EAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEUEAHUEAUEU